venerdì, maggio 9

I muffin (DELIZIOSI!!!) di Rachel Allen - Rachel Allen's (DELICIOUS!!!) muffins



la ricetta è stata postata da sarachan, di cookaforum, e la devo ringraziare enormemente per averlo fatto...
the recipe is by sarachan, from cookaforum, who I have to thank for posting this WONDERFUL recipe...

questi muffin sono.....................indescrivibili tanto sono buoni....................
poi sono davvero FACILISSIMI! vedrete il procedimento...

these muffins are just.....................there are just no words to describe them properly................. and what's more, they are very, very, very, very EASY!!! and it will take you just half a hour (let's say) to prepare and bake them..............

io li ho fatti metà come da ricetta...e metà al cioccolato...
I prepared 4 following the recipe instructions, and 4 adding some chocolate to the batter...


per 9 muffin, ingredienti:
ingredients, recipe makes 9 muffins (I got 8, 'cause I like them big size)

2 uova
110 gr di burro morbido
110 gr di zucchero
140 gr di farina
2 cucchiaini di lievito x dolci
1 bustina vanillina
gocce di cioccolato


2 eggs
110 g of soft (I would suggest you do not MELT it...just let it rest a couple of hours at room temperature) (3.9 oz)
110 g (3.9 oz) of white sugar
140 g (4.9 oz) of flour
2 teaspoons of baking powder
some vanilla aroma

chocolate chips, melted chocolate or cocoa powder...as you like...


mettere tutti gli ingredienti nel mixer
i put all the ingredients together (but the chocolate chips) into a food processor

e far andare le lame fino ad amalgamarli bene
and blended them well for a few minutes, till I got a perfect batter without lumps

versare il composto negli stampini imburrati e infarinati
I put the batter into the moulds (which should be buttered and powdered with flour in advance)

(io ne ho usati 8)
I prepared 8 muffins

su 4 ho messo gocce di cioccolato
on the top of 4 of them I set let's say a tablespoon of chocolate chips

cuocere a 180°C per 15 minuti circa...
bake at 180°C (356°F) for 15-20 minutes (it depends on your oven...)

lasciar freddare...
addentare!

eventually once they are done let them cool and.........
bite them!





6 commenti:

Of Colors and Styles ha detto...

hi, nice blog. the picture looks so yummy! i love baking too. and would want to try out your recipes. problem is, i don't understand the language. :)

babi ha detto...

mmm...che buoni quelli al cioccolato!!! ne vorrei assaggiare uno!

thea ha detto...

era ora che ti dessi da fare sul tuo blog......(senti chi parla)ihihih

AnErEs ha detto...

to Of colors and styles: Hi Of colors and styles! what if I translate the recipes into English?? so you would be able to try some recipes if you want to... ;)
I'm glad you've liked the blog...actually it's still very..."young"...I'll try to keep it up-to-date...and to improve it...

kisses

per thea: ciao the'!!!!!!!!!!! sicuramente sempre meglio il tuo che il mio.......
ma c'hai il pc anche a venezia??
baci a presto (spero!!)

smaccccccccccccccck!


per babi: grazie babi...sì...quelli al ciocco erano anche I MIEI preferiti :-P .......
te ne manderei volentieri anche due.... non fosse che a quest'ora sono........un po' digeriti ihihihi

baci

Sara ha detto...

Hello Sere!!
These muffins are wonderful! I will try them!
compliments!

Good idea this to speak also in English!

kisses and good evening!!

baciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii ;-*

AnErEs ha detto...

hi dearest Sara!!!!
thank you :-*

it's kind of you to come and visit me...ehm...my blog, I mean, ihihih...

you HAVE TO try them!!!!

kisses ;-*